原文

光映妆楼月，花承歌扇风。
欲妒梅将柳，故落早春中。
中原 五言绝句 初唐四杰 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 柔美 清新 立春 雪景

译文

春雪的光华映照着妆楼如同明月，雪花在歌扇轻摇的风中飘舞。 它似乎是嫉妒梅花与柳树争春，所以特意在早春时节洒落人间。

赏析

这首五言绝句以精巧的拟人手法咏赞春雪。前两句'光映妆楼月，花承歌扇风'，通过'妆楼''歌扇'等意象，将春雪与闺阁雅趣相联系，赋予雪以柔美特质。后两句'欲妒梅将柳，故落早春中'，巧妙运用拟人手法，将春雪飘落的原因归结为对梅柳的嫉妒，既写出春雪降临的时节特征，又生动表现其争春的俏皮性格。全诗语言清丽，意境新颖，在传统的咏雪诗中独辟蹊径，展现初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的艺术特色。

注释

妆楼：古代女子梳妆打扮的楼阁，代指闺阁。
歌扇：古代歌女演唱时所用的扇子，既是道具又可遮面。
妒：嫉妒，此处拟人化描写春雪对梅柳的嫉妒心理。
梅将柳：梅花与柳树，早春代表性植物。
故落：特意飘落，强调春雪的有意为之。

背景

此诗为初唐著名文学家、书法家虞世南所作。虞世南是由隋入唐的文臣，博学善文，深受唐太宗赏识。作为'凌烟阁二十四功臣'之一，他的诗歌创作承袭六朝余韵而渐开唐音。《咏春雪》应作于其任职唐朝期间，反映了初唐诗人对自然景物的细腻观察和艺术表现力的提升。该诗收录于《全唐诗》中，是唐代咏雪诗中的精品之作。
诗词大全