译文
花朵映照着白昼当空的日光，树木在晴朗的暮色中摇曳，台阶上弥漫着轻烟。 受惊的沙鸟飞起如雪花纷飞，等待消息的云帆在风中片片飘扬。 凤凰的鸣唱抛却了琴瑟的韵律，霓虹衣裳永远告别了华丽的春装。 秋天清澈的流水无处隐藏倒影，春天飘浮的游云系不住逍遥的心。 古老的松树下不见千年仙鹤的踪影，残留的积雪让人怀疑是六月的花朵。
注释
花映昼天当户日：昼天，白昼的天空。当户，正对着门户。
树摇晴暮上阶烟：晴暮，晴朗的傍晚。上阶烟，台阶上弥漫着薄雾。
惊飞沙鸟纷纷雪：沙鸟，栖息在沙滩的水鸟。纷纷雪，形容鸟群飞起时如雪花纷飞。
候信云帆片片风：候信，等待消息。云帆，高耸入云的船帆。
凤唱一抛琴瑟韵：凤唱，凤凰的鸣叫。琴瑟韵，琴瑟和谐的音韵。
霓裳长谢绮罗春：霓裳，彩虹般的衣裳。绮罗春，华美的春装。
秋澄上水无藏影：秋澄，秋天清澈的水。上水，上游的水源。
春泛游云不系心：春泛，春天飘浮。游云，流动的云彩。不系心，无所牵挂的心。
老松不见千年鹤：千年鹤，象征长寿的仙鹤。
残雪犹疑六月花：六月花，盛夏时节的花朵。
赏析
这首佚名诗作以精炼的语言描绘了四季变换的自然景观，展现了高超的艺术造诣。诗中运用对比手法，将昼与暮、春与秋、动与静巧妙结合，营造出时空交错的意境。'惊飞沙鸟纷纷雪'一句以雪喻鸟，形象生动；'残雪犹疑六月花'则通过错觉营造诗意。全诗对仗工整，意象丰富，在有限的篇幅内包含了广阔的自然画卷和深刻的人生感悟，体现了唐代诗歌凝练含蓄的艺术特色。