译文
即便是精心营造的园林景观，也需要有适当的空闲和休养时期。
注释
园林：指人工营造的山水庭院景观。
闻：此处作动词，意为'需要'、'应当'。
闲置：空闲、不被使用，此处指园林需要适当的休养和空闲时期。
赏析
这句诗虽然简短，却蕴含着深刻的哲理。作者通过园林这一意象，表达了万物都需要适当休息和调整的道理。园林作为人工营造的美景，如果常年被人观赏使用而不得空闲，反而会失去其生机和美感。这句诗体现了中国古代'张弛有度'的哲学思想，告诫人们要懂得适时的休养生息，无论是对于自然景观还是人事安排，都需要有合理的节奏和间歇。