原文

樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。
中原 五言绝句 咏物 咏物抒怀 婉约 宫廷 抒情 文人 柔美 歌妓 爱情闺怨 盛唐气象

译文

樊素的嘴唇如同樱桃般红润小巧,小蛮的腰肢好似杨柳枝般纤细柔软。

赏析

这两句诗以精妙的比喻塑造了两位女子的美丽形象。'樱桃樊素口'用樱桃比喻嘴唇,既写出其小巧红润的形态,又暗含甜美可人的意味;'杨柳小蛮腰'以杨柳枝条比喻腰肢,既表现其纤细柔软的特点,又暗示舞姿的婀娜动人。两句对仗工整,意象鲜明,语言凝练而传神,展现了白居易高超的语言艺术和细腻的观察力,成为后世描写女子容貌的经典范例。

注释

樱桃:樱桃果实,比喻嘴唇红润小巧。
樊素:白居易的家伎,以歌舞著称。
杨柳:柳树枝条,比喻腰肢纤细柔软。
小蛮:白居易的另一位家伎,以舞姿优美闻名。

背景

这两句诗出自唐代诗人白居易,是其描写家中两位歌舞伎樊素和小蛮的名句。白居易晚年居住在洛阳,家中养有歌舞伎数人,其中樊素善歌,小蛮善舞。诗人通过这两句诗生动地刻画了二人的特色,成为描写女子美貌的千古名句。此诗虽只有两句,却因其精妙的比喻和生动的形象而广为流传。