译文
寂静的夜晚，萤火虫飞过之后窗户更显空闲， 深更时分，月光初照使轩窗一片明亮洁白。
注释
空夜：寂静的夜晚。
窗闲：窗户空闲，指无人凭窗。
萤度：萤火虫飞过。度，飞过、经过。
深更：深夜，更深夜静时分。
轩白：轩窗明亮。轩，有窗的长廊或小屋。
月明初：月亮初升，月光初照。
赏析
这两句诗以极其精炼的语言描绘了一幅静谧的月夜图景。前句通过'萤度后'的细节，暗示时间的流逝和夜的深沉，'窗闲'二字既写实景又透露出人的闲适心境。后句'轩白月明初'用简练的笔触勾勒出月光初上的清丽画面，'白'字既写月光之色，又营造出空灵澄澈的意境。两句对仗工整，意境幽远，通过萤火与月光的对比，动静结合，展现出夜色的层次变化和深邃美感，体现了古代诗人对自然细微变化的敏锐捕捉能力和高超的语言艺术。