译文
树叶覆盖着结冰的池塘，白雪铺满远山， 太阳已升高我还慵懒地躺着未曾开门。 寒冷时节最好的消遣莫过于醉饮， 年老之后哪里还能得到真正的清闲。 四海之内的知心朋友只剩下你们几位， 十年来虽然清贫但身体康健多亏樊素小蛮。 思念之时不要忘记当年樱桃会的约定， 让我们再次放声高歌、开怀大笑展露欢颜。
注释
引酌：斟酒自饮。
许州王尚书：指王茂元，时任许州刺史、检校工部尚书。
汝州李常侍：指李绅，时任汝州刺史、检校右散骑常侍。
开关：开门。
樊蛮：白居易的两名歌妓樊素和小蛮。
樱桃会：唐代春季樱桃成熟时举办的宴会，是文人雅集的重要形式。
赏析
这首诗体现了白居易晚年诗风的典型特点，语言平易自然而情感真挚深沉。前两联通过'叶覆冰池''雪满山'的冬日景象和'日高慵起'的闲适状态，勾勒出诗人晚年的生活图景。颈联'寒来更亦无过醉，老后何由可得闲'以反问句式表达了对人生的深刻感悟，看似消极实则透露出对生命本质的思考。尾联提到'樱桃会'这一文人雅集，展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。全诗将个人情感与自然景物巧妙结合，在平淡中见深意，在闲适中藏感慨，体现了白居易'通俗中见精巧，平淡中见深远'的艺术特色。