原文

秋水红桥送去旌。
长亭离宴黯金觥。
柳边啼鴂一声声。
樊口蛮腰余梦忆，荻花枫叶阻归程。
寒鸦斜日尽关情。
写景 凄美 含蓄 婉约 官员 抒情 文人 晚清词派 桥 江南 江河 爱情闺怨 秋景 词 送别离愁 黄昏

译文

秋水中红桥旁送别远行的旌旗，长亭离别宴上金杯黯然无光。柳树边杜鹃鸟一声声啼叫。 樊口的美人细腰只能在梦中回忆，芦花和枫叶阻断了归去的路程。寒鸦在斜阳中飞过，处处牵动离情。

赏析

这首词以秋日送别为背景，通过红桥、长亭、金觥等意象营造出浓郁的离愁氛围。上片写送别场景，'黯金觥'三字精妙地传达出离别时的心情沉重。下片转入回忆与感慨，'樊口蛮腰'的香艳回忆与'荻花枫叶'的萧瑟现实形成鲜明对比。结尾'寒鸦斜日'以景结情，将无限的离愁别绪融入苍茫的暮色之中，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，体现了晚清词人樊增祥婉约细腻的词风。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
红桥：红色栏杆的桥，多指离别之地。
长亭：古代城外驿道旁供行人休息的亭子，常作送别之处。
金觥：金质酒杯，泛指华美的酒杯。
啼鴂：指杜鹃鸟的啼叫声，鴂同'鴃'，即杜鹃。
樊口：地名，在今湖北鄂州，此处可能暗指作者经历。
蛮腰：细腰，出自白居易'杨柳小蛮腰'，指舞女或美人。
荻花：芦苇花，秋季常见意象。
枫叶：秋季红叶，象征离愁别绪。

背景

此词为樊增祥《浣溪沙》组词中的第十首。樊增祥是晚清著名文学家，官至江宁布政使，其词作多写个人情感与生活体验。这首词可能创作于作者宦游途中，表达对往事的回忆与离别的感伤，反映了清末文人的情感世界和审美趣味。
诗词大全