译文
听尽了秋霜中的钟声与月下的捣衣声，却难以容下仙鹤般超脱的梦境再度沉寂。 如漆似胶的情谊本应契合知己，美玉般的礼物怎能回报知音的赏识。 十次求索留下作为偿还遗憾的凭证，懒得像屈原那样作《九歌》来自命清醒独吟。 在百尺竿头兢兢业业修行之处，且看那冰壶中蕴含的一片澄澈真心。
注释
霜钟：秋霜时节的钟声，喻指清冷孤寂的意境。
月砧：月下捣衣声，象征思念与孤寂。
鹤梦：指超凡脱俗的仙境之梦，典出《庄子》。
漆胶：如漆似胶，比喻情谊深厚牢固。
琼玖：美玉名，出自《诗经·卫风·木瓜》'投我以木李，报之以琼玖'。
十索：反复求索，喻指执着追寻。
九歌：屈原《楚辞》篇名，代表高洁志向。
独醒：屈原'众人皆醉我独醒'之意，喻清高自守。
竿头百尺：'百尺竿头更进一步'，佛教用语，喻修行精进。
冰壶：盛冰的玉壶，喻品德清白廉洁，取自王昌龄'一片冰心在玉壶'。
赏析
此诗为《游仙吟》组诗中的一首，展现了诗人汪石青特有的仙道情怀与文人风骨。诗中巧妙运用'霜钟''月砧'营造清冷意境，'鹤梦'象征超脱尘世的理想。中间两联化用《诗经》《楚辞》典故，'漆胶''琼玖'喻知己情深，'十索''九歌'见文人操守。尾联'竿头百尺'与'冰壶一片心'形成强烈对比，既表现修行之艰，又凸显品格之洁。全诗对仗工整，用典精当，将游仙题材与文人抒怀完美结合，体现了民国旧体诗的高超艺术水准。