译文
自古以来孤独寂寞无药可解，没想到仙界也怜惜孤独的身影。 长久叹息神州大地上人事险恶，如今在蓝桥幸得你清澈眼波的眷顾。 纵然迎来萧瑟秋气仍暗自庆幸，能唤醒春梦婆一同清醒。 还记得唐玄宗留下的千古遗恨，痴心不改还想向牛郎织女询问真情。
注释
伶俜：孤独、孤单的样子。
仙家：指仙人居住的地方，仙界。
赤县：中国的别称，指神州大地。
蓝桥：典故，出自《庄子·盗跖》，指相遇知音或爱情的地方。
眼波青：指清澈明亮的眼神。
秋气：秋天的气息，喻指凄凉萧瑟。
春婆：春梦婆，指虚幻的梦境。
三郎：指唐玄宗李隆基，因其排行第三而得名。
双星：指牛郎织女二星，喻指爱情。
赏析
本诗以游仙为主题，通过仙界与人间的对比，抒发对现实的不满和对真情的向往。首联以'伶俜'起笔，突出孤独之感，'仙家惜影形'巧妙将仙境拟人化。颔联'赤县'与'蓝桥'对仗工整，形成人世险恶与仙界温情的鲜明对比。颈联'秋气'与'春婆'相映成趣，体现诗人虽处凄凉仍怀希望的复杂心境。尾联化用唐玄宗与杨贵妃的爱情典故，借'双星'表达对永恒真情的追求。全诗意境飘逸，用典精当，情感真挚而含蓄。