译文
参悟妙谛后欣然相逢一笑，在曼陀罗花下从容交谈。 果然在天路上新结识的知己，都是人间旧时的烦恼之人。 至真性情何曾有过丝毫蒙昧，前世的缘分确实结得十分深厚。 记得最初那段欢愉时光，拨动朱弦演奏起夹钟之曲。
注释
妙谛：佛教指微妙的真谛、真理。
曼陀罗：梵语mandala的音译，指佛教中的坛场或曼陀罗花。
懊侬：方言，指烦恼、懊恼的人。
至性：纯厚的性情，特指孝亲之情。
初桄：桄指织机的横轴，初桄喻指最初的时光。
夹钟：古乐十二律之一，位于六吕第四。
赏析
此诗以游仙为主题，融合佛教意象与道家思想，营造出超脱尘世的意境。首联'妙谛参来一笑逢'开宗明义，点明参悟真理后的豁达心境。颔联巧妙连接天界与人间的对应关系，'新相识'与'旧懊侬'形成时空对照。颈联强调性情纯真与前世因缘，体现佛道因果观念。尾联以音乐作结，'剔起朱弦谱夹钟'既写实又象征，暗示通过艺术表达超然物外的精神追求。全诗对仗工整，意境空灵，展现了作者对超凡境界的向往与追求。