译文
与九天之约脚踏飞霞遨游，切莫虚度光阴辜负美好年华。 今夜月光下有人弹奏华美的宝瑟，玉饰仙房中春花已消瘦几分。 半生来眉目传情参悟仙佛之道，万死不改的深情毫无瑕疵。 自从居住在这芙蓉仙城之中，为了你我久久不愿离开家园。
注释
九垓：指九天，整个宇宙空间。
踏飞霞：脚踏飞霞，形容仙人遨游之态。
蹉跎：虚度光阴。
岁华：年华，时光。
宝瑟：装饰华美的瑟（古代弦乐器）。
璇房：用美玉装饰的房舍，指仙境居所。
春瘦：形容春花凋零的凄美景象。
眉语：用眉目传情达意。
万死情肠：历经万死而不改的深情。
衅瑕：瑕疵，缺点。
芙蓉城：传说中的仙境，仙人居住之地。
赏析
本诗以游仙为主题，展现了一个超脱尘世的仙境世界。首联'九垓有约踏飞霞'开篇即营造出飘逸仙境的氛围，同时蕴含珍惜时光的人生哲理。颔联'宝瑟人弹今夜月，璇房春瘦几分花'通过音乐与花影的意象，营造出凄美静谧的仙境夜景。颈联'半生眉语参仙佛，万死情肠绝衅瑕'将世俗情感与仙佛境界相融合，体现深情与修行的统一。尾联'自向芙蓉城里住，为君好久不离家'以仙境为家，表达了对真情的执着坚守。全诗语言华美，意境空灵，将道教游仙题材与人间深情完美结合，展现了民国旧体诗的独特魅力。