原文

六辔如琴四牡騑，春游小试五铢衣。
偶从碧落盈盈过，戏擘浮云片片飞。
听法亦随莲座女，藏钩时约蕊宫妃。
丹房秘洞参差接，戏罢何妨各自归。
七言律诗 云景 写景 天空 抒情 文人 旷达 春景 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

驾驭着四匹骏马，缰绳如琴弦般和谐，春日游仙试穿着轻薄的五铢仙衣。 偶然从碧蓝的天空轻盈掠过，嬉戏着掰开片片浮云随风飘飞。 聆听佛法时跟随莲花座上的天女，玩藏钩游戏时常约蕊珠宫的仙妃。 炼丹的房舍和秘密洞府参差相连，游戏结束后不妨各自回归仙居。

赏析

这首诗以游仙为主题，展现了道家神仙世界的逍遥自在。诗人运用丰富的道教意象，如'五铢衣'、'碧落'、'蕊宫'、'丹房'等，构建了一个缥缈奇幻的仙境。艺术上采用对仗工整的七言律诗形式，语言优美流畅，'偶从碧落盈盈过，戏擘浮云片片飞'一句尤其生动，将神仙游戏的轻盈飘逸表现得淋漓尽致。全诗充满浪漫主义色彩，表达了诗人对超脱尘世、逍遥仙境的向往之情。

注释

六辔如琴：形容驾驭马车的缰绳如琴弦般和谐。
四牡騑：四匹雄马，牡指雄性，騑指马行不止貌。
五铢衣：神仙所穿的轻薄衣衫，铢是古代重量单位。
碧落：道家称东方第一层天，泛指天空。
擘：分开，掰开。
莲座：观音菩萨的莲花宝座。
藏钩：古代游戏，猜物品藏在谁手中。
蕊宫：蕊珠宫，道家传说中的仙宫。
丹房：道士炼丹的房舍。

背景

此诗为近代诗人汪石青《游仙吟三十首》组诗中的第五首，采用栩园韵创作。汪石青（1890-1927）名炳麟，字石青，安徽旌德人，近代著名诗人。组诗创作于民国时期，反映了乱世中文人寻求精神解脱的心态。游仙诗是中国古代诗歌的重要题材，起源于魏晋时期，多以描写神仙境界寄托超脱尘世的理想。
诗词大全