译文
千丝万缕的柳条细长垂落，不问南行的舟船与北去的马车。 愿力等待着将来化凤高飞，禅心本该如几度眠起的春蚕。 兰草蕙花的愁怨上天何苦如此，露重风多的境遇我却甘心承受。 听闻慈悲的航船能够普度众生，愿与您共同商讨一齐朝参悟道。
注释
毵毵（sān sān）：形容柳条细长下垂的样子。
南桡与北骖：桡指船桨，骖指马车，此处代指南北方向的行程。
愿力：佛教语，指誓愿的力量。
几眠蚕：蚕在生长过程中要经过多次眠起，喻指修行需要反复锤炼。
兰愁蕙怨：兰和蕙都是香草，此处喻指高洁之士的愁怨。
慈航：佛教语，指慈悲普度的航船。
朝参：原指朝见参拜，此处指共同参悟佛法。
赏析
这首诗以游仙为主题，融合了道家仙趣与佛家禅理。首联以柳丝毵毵起兴，营造出超脱尘世的意境。颔联巧妙运用'凤'与'蚕'的意象对比，既表达了高飞的愿望，又体现了修行如蚕眠般的艰辛过程。颈联'兰愁蕙怨'与'露重风多'形成强烈反差，突出诗人甘愿承受苦难的修行态度。尾联以'慈航普济'作结，表达了共同参悟、普度众生的理想。全诗对仗工整，意境深远，将修行者的心路历程表现得淋漓尽致。