译文
若问我的前身是第几位神仙,龙华法会本就是命中注定的机缘。 只要遇到止息妄念的境界便能开悟,除去一切是非分别才是真正的天道。 心镜无尘留下简短偈语,手擎如意宝珠不知还要等待多少年。 维摩诘的妻子也是如此多情,只在当初患病之处给予怜爱。
注释
龙华会:佛教术语,指弥勒菩萨在龙华树下举行的法会,象征修行得道的机缘。
止止:禅宗用语,意为止息妄念,达到心境宁静。
非非:佛教概念,指超越是非对错的绝对境界。
镜说无尘:比喻心镜清明无染,出自禅宗“本来无一物,何处惹尘埃”。
珠擎如意:如意宝珠,佛教法器,象征智慧和圆满。
维摩妻:指维摩诘居士的妻子,维摩诘是佛教著名在家居士,这里借指修行者的伴侣。
祇向当时病处怜:暗用维摩诘示疾说法的典故,表达在困境中得真情。
赏析
此诗以游仙为主题,融合佛道思想,展现超脱尘世的修行境界。首联以问答形式引出仙缘,龙华会典故点明修行因缘。颔联运用禅宗思维,通过'止止'、'非非'的叠词手法,表达超越二元对立的哲学思考。颈联以'镜无尘'喻心境澄明,'珠如意'表修行圆满的期待。尾联巧妙化用维摩诘典故,将宗教修行与人间真情相结合,在超脱中不失温情。全诗对仗工整,意境空灵,体现了民国时期传统诗词与佛道思想的深度融合。