原文

欲从碧汉勒移文，回避顽仙不扰君。
正待龙来耕阆苑，何期豕亦祟姑棼。
丁宁洛浦平安戏，子细昆冈拉杂焚。
一自淮南仙證后，至今鸡犬混鹤群。
七言律诗 中原 人生感慨 僧道 含蓄 咏物 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 江南 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

本想从银河刻写移文，避开顽劣的仙人不来打扰您。 正等待神龙来耕种阆苑仙境，哪料到猪妖也在姑棼作祟。 叮咛洛水之滨上演平安戏，仔细看昆仑山上杂乱焚烧。 自从淮南王得道成仙之后，至今鸡犬混杂在鹤群之中。

赏析

这首诗以游仙为主题，运用丰富的神话典故和道教意象，构建了一个奇幻的仙境世界。诗人通过'碧汉'、'阆苑'、'洛浦'、'昆冈'等仙境地名的铺陈，营造出缥缈神秘的氛围。'龙耕阆苑'与'豕祟姑棼'形成鲜明对比，暗示仙境中也有正邪之争。尾联化用'鸡犬升天'典故，既带有戏谑意味，又暗含对仙凡混杂的感慨。全诗对仗工整，用典精妙，展现了诗人丰富的想象力和深厚的古典文学修养。

注释

碧汉：青天，银河。
勒移文：刻写移文，指道家驱逐邪祟的文书。
顽仙：指不懂规矩、顽劣的仙人。
阆苑：传说中仙人的居所。
豕：猪，此处指猪妖或邪祟。
姑棼：古代地名，此处借指仙境。
丁宁：叮咛，嘱咐。
洛浦：洛水之滨，指神仙居住之地。
昆冈：昆仑山，传说中仙山。
拉杂焚：杂乱地焚烧。
淮南仙證：指汉代淮南王刘安得道成仙的传说。
鸡犬升天：典故，传说淮南王成仙时，家中鸡犬也随之升天。

背景

此诗为民国诗人汪石青《游仙吟三十首》中的第十二首，采用栩园韵创作。汪石青（1890-1927）名炳麟，字石青，安徽黟县人，为近代著名诗人。这组游仙诗创作于20世纪初，继承了唐代游仙诗的传统，同时又融入了近代诗人的独特视角。诗人通过游仙题材表达对现实世界的超脱之思，反映了乱世中文人寻求精神寄托的心态。
诗词大全