原文

请将牧石问初平，愿侍巾枷海上城。
巳矢皈依言外约，难忘热切个中情。
桃筵倘许谐联席，莲国真甘不独生。
青女素娥休忖揣，相怜无愧是光明。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 月夜 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

让我像黄初平问石成仙那样寻求真谛，情愿身着道服侍奉在海上仙城。 已在巳时立下归依的誓言和约定，难以忘怀这份热切的心中之情。 倘若能在蟠桃宴上获得并肩而坐的机会，在极乐净土甘愿不独自超生。 青女和素娥不必猜测揣度，我们相怜相惜无愧于光明磊落。

赏析

本诗以游仙为主题，运用大量道教和佛教典故，构建了一个超脱尘世的仙境意象。诗人通过'牧石问初平'、'海上城'、'桃筵'、'莲国'等意象，表达了对超脱世俗、追求精神自由的向往。尾联'相怜无愧是光明'既是对仙侣情感的抒发，也暗含对高洁品格的追求。全诗对仗工整，用典精妙，体现了古典诗词的韵律之美和意境之深。

注释

牧石问初平：典出《神仙传》，黄初平牧羊成仙故事，喻求仙问道。
巾枷：道士头巾和法衣，指道教服饰。
巳矢：巳时发誓，表示虔诚的决心。
皈依：佛教用语，指归心向道。
桃筵：仙桃宴会，指王母蟠桃会。
莲国：指西方净土极乐世界。
青女：神话中司霜雪的女神。
素娥：嫦娥的别称，月宫仙子。

背景

此诗为汪精卫《游仙吟三十首》组诗中的第二十三首，采用栩园韵创作。创作于民国时期，反映了当时文人面对时局动荡时寻求精神解脱的心态。汪精卫作为政治人物，在诗歌中常流露出超脱尘世的情怀，这类游仙诗体现了他文学创作中的另一面。
诗词大全