译文
独自睡眠的旅人，每个夜晚都可怜地长久寂寞。其中今夜最令人愁苦，清凉的月光和微凉的清风洒满了整个床席。
注释
独眠客：独自睡眠的旅人或客居者。
可怜：值得怜悯，令人同情。
寂寂：寂静无声的样子，形容孤独冷清。
就中：其中，特指。
凉月：清凉的月光。
清风：清爽的微风。
床席：床铺和席子，指卧具。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了独眠者的孤寂心境。前两句直抒胸臆，用'夜夜可怜长寂寂'强化了孤独的持久性和深刻性。后两句通过具体场景的描写，'凉月清风'本应是美好的自然景象，在此却反衬出主人公的愁苦，形成强烈的艺术反差。白居易善于用平常语写深情，此诗正是其'浅近平易'诗风的典型体现，在简单的意象中蕴含深厚的感情。