译文
长夜漫漫难以入眠,起身独步台阶前, 稀疏的银河横亘天际,天色即将破晓。 十五年来每一个明月皎洁的夜晚, 何曾有一夜不是独自孤枕难眠。
注释
独眠吟:白居易创作的组诗,共二首,此为第一首。
阶前:台阶前,指庭院。
寥落:稀疏冷落的样子。
星河:银河。
欲曙天:天将破晓之时。
十五年:指诗人经历漫长孤寂岁月。
赏析
这首诗以极其简练的语言,深刻表现了诗人长期的孤寂心境。前两句通过'夜长无睡'和'寥落星河'的意象,营造出冷清寂寥的氛围。后两句用'十五年来'的时间跨度和'何曾一夜'的反问,强化了孤独的持久性和普遍性。全诗语言质朴却情感深沉,通过个人体验折射出人生普遍的孤独感,体现了白居易诗歌平易近人却意蕴深远的特点。