原文

闻君古渌水，使我心和平。
欲识慢流意，为听疏泛声。
西窗竹阴下，竟日有馀清。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 夜色 平和 抒情 文人 月夜 淡雅 清新 竹阴 隐士

译文

聆听您弹奏《古渌水》琴曲，让我的内心变得平静和谐。 想要领会那缓慢流淌的意境，只为聆听清越空灵的泛音声。 在西窗竹荫之下，整日都萦绕着余音袅袅的清静之韵。

赏析

这首诗通过描绘聆听《古渌水》琴曲的感受，展现了音乐净化心灵的艺术魅力。前两句直抒胸臆，点明琴曲使人内心平和的效果；三四句深入描写音乐意境，用'慢流意'形容曲调的舒缓，'疏泛声'表现音色的清越；末二句以景结情，通过'西窗竹阴'的环境烘托和'竟日有馀清'的余韵描写，营造出空灵悠远的意境。全诗语言清丽自然，意境幽远，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色，同时也反映了唐代文人对古琴艺术的审美追求。

注释

古渌水：古琴曲名，相传为蔡邕所作《五弄》之一，又名《绿水》，属清雅平和的曲调。
心和平：内心平静和谐，指音乐带来的宁静感受。
慢流意：缓慢流淌的意境，形容曲调舒缓如流水。
疏泛声：指古琴演奏中的泛音技法，音色清越空灵。
西窗竹阴：西窗下的竹荫，点明听琴的环境。
竟日：整日，全天。
馀清：余留的清音，指琴声结束后仍在耳畔回响的清净感受。

背景

此诗作于白居易中年时期，当时诗人正处于仕途相对平稳的阶段。白居易精通音乐，尤其喜爱古琴，曾作多首与琴相关的诗歌。《渌水》是汉代著名琴曲，属于清雅平和的曲调，符合白居易'中隐'思想下的审美趣味。这首诗通过对琴曲意境的描绘，反映了诗人追求内心平静、远离尘嚣的生活理想，体现了唐代文人通过艺术修养达到精神超脱的文化传统。
诗词大全