译文
最高妙的音乐无法单靠乐谱传承，那不可言传的精妙只能心中领会。 手指拨动琴弦目光追随飞鸿，千年的风流雅韵仿佛在此延续。 纵然衣衫褴褛甘于清贫，斑白鬓发见证着苦心钻研。 我懂得这位琴师的用心，指间流淌出温柔细腻的乐声。 心神愉悦意志专注一同演奏，和谐之气充盈天地宇宙。 忽然有意变得高昂激越，却并不哀伤引人凄楚。 醉翁先生已成仙鹤飞去，为何独留您在尘世徘徊？ 清越的琴声请再弹一曲，让我再三感叹频频俯首。 人生领悟音律是天赐禀赋，性情相合自得其所。 高山流水终有知音赏识，莫说今人不如古人有雅趣。
注释
至音：最高妙的音乐。
按谱：按照乐谱演奏。
接武：继承前人的事业。
鹑衣百结：衣服破烂不堪。
蓝缕：同"褴褛"，衣服破烂。
鬓雪浸浸：鬓发斑白如雪。
儿女语：温柔细腻的乐声。
冲融：充盈弥漫。
黄鹤举：比喻高人隐逸。
琅然：清脆响亮的声音。
清图：清雅的意境。
赏析
本诗以听琴为主题，展现了中国传统音乐美学的深刻内涵。诗人通过细腻的笔触描绘琴声的变化，从温柔细腻到高昂激越，体现琴师高超的演奏技艺。诗中运用'手挥五弦目飞鸿'的典故，暗含嵇康'手挥五弦，目送归鸿'的意境，表现弹琴时身心合一的艺术境界。'高山流水'的典故运用自然贴切，强调知音难觅的主题。全诗语言优美，意境深远，既有对音乐本身的描写，又有对人生哲理的思考，将听觉感受升华为精神体验，体现了中国传统艺术中'琴道'的深厚文化底蕴。