译文
大椿树寿命长达八千个春秋，木槿花却连一个夜晚都难以度过。在这两者之间还有什么呢？唯有那柔弱而独自生长的翠竹。竹子生长三年便成材，竹叶的颜色四季常青。虽然比不上大椿树的长寿，但比起木槿的短暂还是要好得多。
注释
椿寿：指大椿树的寿命，《庄子·逍遥游》载'上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋'。
槿花：木槿花，朝开暮落，花期短暂。
冉冉：柔弱下垂的样子。
孤生竹：独自生长的竹子，喻独立不倚。
四时：春夏秋冬四季。
谢：凋谢，这里指相比而言。
赏析
这首诗通过椿树、槿花和竹子的对比，体现了白居易中庸平和的哲学思想。作者以椿树代表长寿，槿花代表短暂，竹子则代表中庸之道。竹虽不及椿树长寿，但远胜槿花之短暂，体现了'过犹不及'的中庸智慧。诗歌语言简练，意象鲜明，通过自然物的对比，表达了作者对生命价值的深刻思考，展现了中国传统文化中的中和之美。