译文
回忆江南美景，其次最怀念的是苏州的吴宫。饮一杯吴地美酒竹叶青，看吴地美女双双起舞，姿容如醉酒的芙蓉花般娇艳。不知何时才能再次重逢这般美景。
注释
江南忆：回忆江南。忆，回忆、怀念。
吴宫：指春秋时期吴王夫差为西施建造的馆娃宫，遗址在今苏州灵岩山上，此处代指苏州。
吴酒：吴地（今苏州一带）出产的美酒。
春竹叶：一种酒名，竹叶青酒，色微绿，如初春竹叶。
吴娃：吴地美女。娃，美女。
醉芙蓉：形容舞女姿态如醉酒的芙蓉花般娇媚。
早晚：何时，什么时候，表示期盼。
赏析
这是白居易《忆江南》三首组词的第三首，专忆苏州。词人选取最具代表性的吴宫、吴酒、吴娃，勾勒出苏州的繁华与秀美。'吴酒一杯春竹叶'写美酒之醇，'吴娃双舞醉芙蓉'写美人之媚，对仗工整，色彩明丽。末句'早晚复相逢'以问句作结，将深深的眷恋与期盼融为一体，情感真挚动人。全词语言凝练，意象优美，展现了白居易对江南生活的深切怀念。