原文

江南忆，花草旧吴宫。
晨摇珠帘招蛱蝶，暮翻金箔斗芙蓉。
密意一相通。
中唐新乐府 写景 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 咏物 婉约 官吏 抒情 文人 春景 晨光 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 花草 词 黄昏

译文

回忆江南往事，那吴王宫殿旧址上花草丛生。清晨摇动珠帘招引彩蝶，傍晚翻动金箔与芙蓉争艳。彼此深厚的情意在这一刻相通。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘江南宫廷生活的奢华景象，通过'晨摇珠帘''暮翻金箔'的工整对仗，展现了一幅动静相宜的宫廷画卷。'招蛱蝶''斗芙蓉'运用拟人手法，赋予景物生命活力。末句'密意一相通'巧妙转折，将景物描写升华到情感交流的层面，体现了作者对江南往事的深深眷恋和情感寄托。全词语言精美，意象华丽，情感含蓄而深沉。

注释

江南忆：回忆江南往事。
花草旧吴宫：指苏州一带的吴王宫殿遗址，花草丛生。
珠帘：用珍珠装饰的帘子，形容奢华。
蛱蝶：蝴蝶的一种，色彩艳丽。
金箔：用黄金锤成的薄片，用于装饰。
芙蓉：荷花，此处指精美的芙蓉图案。
密意：深厚的情意，隐秘的心意。

背景

此词为白居易《忆江南》三首中的第二首，作于唐文宗开成三年（838年），当时白居易67岁，居于洛阳。作者年轻时曾任杭州刺史、苏州刺史，对江南有着深厚的感情。晚年回忆起江南美景和生活经历，创作了这组脍炙人口的词作，表达对江南的深切思念。
诗词大全