原文

江南忆，江水白云天。
几点归帆斜岸外，一行去雁暮烟前。
杨柳画堤边。
人生感慨 写景 婉约 婉约派 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江水 淡雅 清新 游子 湖海 田野 词 黄昏

译文

回忆江南美景，江水澄澈映照着白云蓝天。几点归家的帆船斜斜地停靠在江岸远方，一行南飞的大雁掠过黄昏的烟霭前。杨柳依依，点缀在如画般的堤岸边上。

赏析

这首小令以简洁明快的笔触勾勒出江南水乡的典型景致。上片'江水白云天'展现开阔的天空与江水相映成趣的壮美画面，下片通过'归帆'与'去雁'的动静对比，'斜岸外'与'暮烟前'的空间层次，营造出深远意境。末句'杨柳画堤边'以细腻笔触收束全篇，既点明江南地域特色，又以'画'字暗喻景色如诗如画。全词语言清新自然，意象生动，通过对自然景物的白描，传递出对江南风光的深切怀念之情。

注释

江南忆：回忆江南的景色和情致。
归帆：返航的船只，指归家的帆船。
斜岸外：在倾斜的江岸远方。
去雁：南飞的雁群。
暮烟：黄昏时分的薄雾烟霭。
画堤：如画般美丽的堤岸。

背景

《忆江南》为唐代教坊曲名，后用作词牌，又名《望江南》、《梦江南》。此词应为后世文人模仿白居易《忆江南》组词所作，属于追忆江南风光、抒发怀想之情的作品。江南地区自六朝以来就是文人墨客向往的富庶秀丽之地，此类作品多表现对江南山水人文的赞美与怀念。
诗词大全