原文

屋后墙沿地半湾，芦竿结处满藤攀。
清凉世界吾家有，便在阴阴豆架间。
七言绝句 写景 夏季 夏景 山水田园 庭院 抒情 文人 江南 淡雅 清代诗歌 清新 生活闲趣 藤蔓 闲适 阴凉 隐士

译文

屋后墙边有半圆形的小片土地， 用芦苇秆搭成的架子上爬满了藤蔓。 我家就拥有这样一个清凉的世界， 就在那浓荫遮蔽的豆架之间。

赏析

这首诗以朴素自然的笔触描绘了夏日农家小院的清凉景致。前两句写实景：屋后墙边半圆形的小地块，用芦竿搭成的架子上藤蔓丛生。后两句抒情：在这浓荫遮蔽的豆架间，诗人找到了属于自己的清凉世界。全诗语言清新自然，意境恬淡幽雅，通过豆架藤蔓这一寻常景物，展现了诗人对田园生活的热爱和满足，体现了清代文人追求自然闲适的审美情趣。

注释

里门：家乡的门，指故乡。
歇夏：避暑消夏。
半湾：指墙沿处形成的一个半圆形小地块。
芦竿：芦苇秆，用作豆架支撑。
藤攀：藤蔓植物攀爬生长。
阴阴：形容树荫浓密的样子。
豆架：豆类植物搭设的架子。

背景

查慎行是清代著名诗人，康熙年间进士。这首诗作于其回乡避暑期间，属于《里门歇夏杂句》组诗中的第二首。清代文人多有描写田园闲适生活的作品，查慎行以其细腻的观察力和清新的笔触，捕捉到了农家小院的夏日清凉景致，反映了当时文人向往田园生活的心态。
诗词大全