译文
身处瑶台玉圃的仙境之中，却因媒人无能而难以相通。 无知地长久羡慕那柔美的花草，空自珍视琥珀雕成的龙佩。 禾苗吐穗如今多遭害虫侵蚀，蕙草摇曳自古就为旋风所扰。 这般忧愁确实深重无比，理当效法《召南》吟咏《草虫》之篇。
注释
瑶台玉圃：神话中仙人的居所，喻指高洁美好的环境。
蹇修：古代传说中的媒人，语出《离骚》。
理弱：媒人能力不足。
猗傩草：柔美的花草，出自《诗经·桧风·隰有苌楚》。
琥珀龙：用琥珀雕刻的龙形佩饰，珍贵但无实用。
禾秀：禾苗吐穗，喻指人才成长。
害蠹：遭受害虫侵蚀，喻指小人陷害。
蕙摇：蕙草摇曳，象征高洁之士。
回风：旋风，喻指世事无常。
冲冲：忧愁深重的样子。
召南：《诗经》十五国风之一。
草虫：《诗经·召南》篇名，描写女子思念情人。
赏析
本诗以典雅的意象和深沉的忧思，展现了古代文人怀才不遇的惆怅心境。诗人运用神话意象与自然物象相对照，瑶台玉圃象征理想境界，蹇修理弱暗示现实阻碍。中间两联通过'猗傩草'与'琥珀龙'的虚美、'禾秀'与'蕙摇'的易损，形成强烈对比，表达了对美好事物易遭摧残的深切忧虑。尾联引《诗经》典故，将个人情感升华为古典传统中的普遍哀愁，体现了深厚的文化底蕴和艺术感染力。