译文
精美的船桨划过之处，堤埂旁的莲花纷纷绽放，如此美丽的湖光山色，怎能不让人日日前来观赏。想要寻访乾隆嘉庆年间留下的那些楼馆亭台，只见倚虹阁的旧匾额静静地卧在苍苔之中。
注释
兰桡：用木兰制成的船桨，代指精美的船只。
埂莲：生长在堤埂旁的莲花。
乾嘉：指清朝乾隆、嘉庆年间（1736-1820）。
馆榭：园林中的楼馆亭台建筑。
倚虹：园林中常见的建筑名称，多指临水而建的长廊或亭阁。
旧额：古老的匾额。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了湖上美景和历史遗迹。前两句写动态的湖景，兰桡过处莲花绽放，展现了生机勃勃的自然之美；后两句转入对历史建筑的追寻，通过'倚虹旧额卧苍苔'的静景描写，营造出时光流逝、物是人非的沧桑感。诗中运用对比手法，将自然之美与人文遗迹并置，表达了作者对往昔繁华的追忆和对时光无情的感慨。语言清新雅致，意境深远，体现了清代文人诗作的典型风格。