译文
满怀豪情想要吟唱大江东去的壮阔，两岸烟雾朦胧的村落尽收眼底。 夜深时分轮船机器的声响如同细雨，载着未尽的梦境缓缓驶过南通。
注释
大江东：化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中'大江东去，浪淘尽'句意，指长江东流的气势。
烟墟：烟雾笼罩的村落或废墟，指江岸朦胧的景色。
机轮：指轮船的发动机和螺旋桨。
南通：江苏省地级市，位于长江北岸，是长江下游重要港口城市。
赏析
这首诗以现代交通工具轮船为背景，将古典诗意与现代景象巧妙融合。首句'豪情欲唱大江东'化用苏轼名句，既展现长江的磅礴气势，又延续了传统的豪放词风。'两岸烟墟在望中'描绘出长江沿岸的朦胧美景，富有水墨画般的意境。后两句转入夜间航行，'机轮声似雨'的比喻新颖贴切，将机械声响诗意化，'送将残梦过南通'则营造出梦幻般的意境，体现了传统与现代的交融。全诗语言凝练，意象丰富，在继承古典诗歌传统的同时展现了现代生活的独特美感。