译文
新城主宰着词坛文苑，红桥美景名扬扬州。湖光山色与风流人物，诗酒唱和情意缠绵。兰亭雅会不能常有，烟柳几度在秋风中摇曳。寂寞的古城明月，静静地映照着清澈的溪流。
注释
新城：指扬州新城，清代扬州城市扩展区域。
红桥：扬州著名景点，又名虹桥，为清代文人雅集之地。
绸缪：缠绵，情意深厚，此处指诗酒交融的雅致情调。
兰亭会：指东晋王羲之等人在兰亭的文人雅集，喻指文人盛会。
烟柳：如烟似雾的柳树，扬州以杨柳著称。
摇秋：在秋风中摇曳。
閒照：静静地照耀，'閒'通'闲'。
赏析
这首诗描绘了清代扬州北郭地区的文人雅集场景，展现了扬州作为文化名城的独特魅力。前四句以'新城'、'红桥'、'湖山'、'诗酒'等意象，勾勒出一幅文人雅士诗酒唱和的生动画面。后四句笔锋一转，通过'兰亭无常会'、'烟柳摇秋'的意象，抒发盛景难常的感慨，最后以'寂寞古城月'照'清溪流'的静谧画面作结，形成繁华与寂寥的鲜明对比，体现了作者对文人雅集盛况的怀念和对时光流逝的深沉感慨。全诗语言凝练，意境深远，既有对往昔繁华的追忆，又有对现实寂寥的感叹。