何处春深好,春深渔父家。松湾随棹月,桃浦落船花。投饵移轻楫,牵轮转小车。萧萧芦叶里,风起钓丝斜。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 山水田园 抒情 春分 春景 月色 江河 淡雅 清新 渔夫 游仙隐逸 花草 闲适 隐士

译文

何处春意最为浓郁美好?是春意盎然的渔夫之家。 松树环绕的河湾随月光下的船桨荡漾,桃花飘落的岸边花瓣坠入船中。 投放鱼饵时轻轻移动船桨,转动轮轴收起钓线。 在萧萧作响的芦苇丛中,微风起处钓丝轻轻斜飘。

注释

和春深:白居易组诗《和春深二十首》中的第十二首,为和元稹《春深》而作。
渔父:捕鱼的老人,古代诗词中常代表隐逸生活的意象。
松湾:松树环绕的河湾。
棹月:棹指船桨,棹月意为在月光下划船。
桃浦:桃花飘落的河岸。
投饵:投放鱼饵。
轻楫:轻巧的船桨。
牵轮:指收放钓线的轮轴。
小车:可能指钓鱼用的绕线轮。
萧萧:形容风吹芦苇的声音。
钓丝:钓鱼的丝线。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日渔父的闲适生活,展现了一幅生动的春钓图。诗人通过'松湾随棹月'、'桃浦落船花'等意象,将自然美景与人文活动完美融合,营造出静谧而富有诗意的意境。'投饵移轻楫,牵轮转小车'细致刻画渔父的钓鱼动作,体现白居易观察入微的特点。尾联'萧萧芦叶里,风起钓丝斜'以动态描写收束全诗,使画面顿时生动起来。全诗语言清新自然,对仗工整,韵律和谐,充分表现了白居易晚期诗歌淡雅闲适的风格特点。