译文
何处春意最为浓郁美好？春意最浓要数刺史之家。 棠梨枝叶繁茂成荫，麦穗分叉吐露芳华。 五匹佩玉骏马嘶鸣，双轮彩车华丽典雅。 和煦春风引人游乐，绘隼旗帜随风斜挂。
注释
春深：春意浓郁之时。
刺史：唐代州级行政长官，相当于太守。
阴繁棠布叶：棠树枝叶繁茂成荫。棠，指棠梨树。
岐秀麦分花：麦穗分叉吐花。岐，同"歧"，分叉之意。
五疋鸣珂马：五匹佩带玉饰的马。疋，同"匹"；鸣珂，马勒上的玉饰作响。
双轮画轼车：双轮彩绘车厢的马车。轼，车前横木。
隼旟：绘有隼鸟的旗帜，唐代刺史仪仗之一。
赏析
本诗以设问开篇，通过描绘刺史家的春景，展现唐代地方官员的富贵生活。诗中'阴繁棠布叶，岐秀麦分花'工整对仗，既写自然春色，又暗喻政通人和。'五疋鸣珂马，双轮画轼车'的仪仗描写，体现唐代官员的威仪排场。尾联'和风引行乐，叶叶隼旟斜'生动传神，将春风中旗帜招展的景象描绘得栩栩如生，充满动感与生机。全诗语言精炼，意象丰富，反映了白居易对官场生活的细致观察和艺术表现力。