译文
何处春意最为浓郁美好？要数春深时节的观潮人家。 江涛翻涌如同三月的飞雪，浪花喷溅好似四季绽放的鲜花。 潮水如白练拖曳，又如千军万马奔腾而来； 潮声如惊雷轰鸣，恰似万辆战车疾驰而过。 那汹涌的余波最终流向何处？只见江水转折，奔流向富阳方向。
注释
和春深：白居易组诗《和春深二十首》中的第十三首，描写春日钱塘江潮的壮丽景象。
潮户家：指居住在钱塘江边的观潮人家。
涛翻三月雪：形容江潮翻涌如三月飞雪，既指浪花洁白，又暗含春意。
浪喷四时花：浪花飞溅如四季鲜花绽放，极写潮水之美。
曳练驰千马：将潮水比作拖曳的白练和奔腾的千军万马。
惊雷走万车：形容潮声如惊雷轰鸣，又如万车奔腾。
富阳：今浙江富阳，位于钱塘江下游，以观潮胜地闻名。
斜：指江水曲折流转的方向。
赏析
此诗为白居易《和春深二十首》组诗中的杰作，以钱塘江潮为题材，展现春日潮水的壮美景象。诗人运用多重比喻手法：'三月雪'既写浪花之白又点明时节；'四时花'极言浪花之美不胜收；'曳练'状其形，'千马'显其势；'惊雷'摹其声，'万车'壮其威。尾联以问句收束，通过江流转折的描写，留下无限遐想空间。全诗对仗工整，意象雄奇，将静态的春深与动态的潮涌完美结合，展现了白居易写景诗的高超艺术造诣。