原文

何处春深好，春深隐士家。
野衣裁薜叶，山饭晒松花。
兰索纫幽佩，蒲轮驻软车。
林间箕踞坐，白眼向人斜。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 抒情 旷达 春分 春景 林间 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

何处春意最为浓郁美好？春意最浓在隐士的家。 粗布衣裳裁剪薜荔叶，山中饭食晾晒松树花。 兰花编成幽雅佩饰，蒲轮停驻柔软车驾。 在林间随意箕踞而坐，白眼斜视世俗人家。

赏析

本诗以白描手法刻画隐士生活，展现超然物外的隐逸情趣。前两联通过'野衣裁薜叶，山饭晒松花'的细节描写，表现隐士与自然融合的生活状态，薜叶为衣、松花为食，极具山野气息。后两联'兰索纫幽佩，蒲轮驻软车'运用典故，蒲轮暗用汉武帝迎聘申公故事，反衬隐士不慕荣利。尾联'林间箕踞坐，白眼向人斜'化用阮籍青白眼典故，生动塑造了孤高傲世、蔑视礼法的隐士形象。全诗语言简淡而意境深远，体现了白居易对隐逸生活的向往和赞美。

注释

和春深：白居易组诗，共二十首，此为第十一首。
野衣：隐士所穿的粗布衣服。
薜叶：薜荔的叶子，古代隐士常用其制作衣物。
松花：松树的花粉，可食用，隐士的食材。
兰索：用兰花编成的绳索。
纫幽佩：编织成幽雅的佩饰。
蒲轮：用蒲草包裹车轮的车子，古代迎聘贤士所用。
箕踞：两腿张开坐着，形似簸箕，为不拘礼节的坐姿。
白眼：露出眼白，表示轻视或不屑。

背景

此诗为白居易《和春深二十首》组诗中的第十一首，创作于晚年闲居洛阳时期。此时白居易官场失意，转而寄情山水，崇尚隐逸生活。组诗以'何处春深好'起兴，分别描写不同场景中的春深景象，本首专咏隐士之家的春深情趣，反映了作者晚年的隐逸思想和对自由生活的向往。
诗词大全