译文
何处春意最为浓郁？正是贬谪之客眼中的深春。 饮下一杯寒食节的冷酒，遥想万里外故乡的春花。 南方湿热瘴气蒸腾似火，光阴飞逝如车轮滚滚。 担忧鵩鸟不祥之兆降临，只怕夕阳西斜时光将尽。
注释
春深：春意浓郁之时。
迁客：被贬谪流放的官员。
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食。
故园：故乡。
炎瘴：南方炎热潮湿的瘴气。
鵩鸟：猫头鹰，古时视为不祥之鸟，贾谊《鵩鸟赋》中象征死亡。
日光斜：日影西斜，喻指时光流逝、生命将尽。
赏析
此诗为白居易《和春深二十首》组诗中的第九首，深刻表现了贬谪文人的羁旅愁思。诗人以对比手法开篇，用『春深好』反衬『迁客家』的悲凉，形成强烈情感张力。中间两联对仗工整，『一杯』与『万里』空间对比，『炎瘴』与『光阴』时空交织，极写贬所环境之恶劣与思乡之情切。尾联化用贾谊《鵩鸟赋》典故，借鵩鸟意象抒发对生命无常的忧惧，『日光斜』既写实景又喻人生晚境，含蓄深沉。全诗语言凝练，情感沉郁，充分展现了白居易晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。