译文
何处春意最为浓郁美好？春意最浓在学士家中。 五彩诏书刚刚裁制完成，御马鬃毛修剪成三花形状。 御赐的明烛照亮厅堂，银台门驶来赏赐的车驾。 相遇时不敢行揖礼拜见，彼此都低头致意帽檐斜倾。
注释
和春深：白居易《和春深二十首》组诗中的第六首，描写春日学士家的盛况。
学士：指翰林学士，唐代负责起草诏令、参与机要的文官。
凤书：指皇帝的诏书，因用五色纸书写，故称凤书。
马鬣剪三花：唐代宫廷马匹装饰，将马鬃修剪成三花形状，是御马的标志。
蜡炬：蜡烛，指宫廷赏赐的御用蜡烛。
银台：唐代宫门名，翰林院所在地，代指宫廷。
帽低斜：唐代官员见面时的一种礼节，低头致意而不行揖礼。
赏析
本诗生动描绘了唐代翰林学士在春天的荣宠景象。前两句以设问开篇，点明春意最浓之处在于学士家中。中间两联具体描写学士受到的皇家恩宠：五彩诏书显示其起草诏令的职责，三花马表明其宫廷身份，蜡炬银台则体现皇帝的丰厚赏赐。尾联刻画学士们相遇时的特殊礼节，既表现了官员间的相互尊重，又暗示了在宫廷中的谨慎态度。全诗语言凝练，意象华美，通过具体物象生动展现了唐代翰林学士的尊贵地位和宫廷生活的细节。