译文
何处春意最为浓郁美好？春意最浓就在御史家中。 柳絮萦绕着青骢马的尾巴，蝴蝶环绕着绣衣御史的官花。 破除奸邪手持斧钺前行，埋轮驻车坚守职责站立。 远远就能认出入朝的队列，如游鱼相贯一行斜斜排列。
注释
和春深：白居易《和春深二十首》组诗中的第八首，描写御史台官员的春日景象。
御史：唐代监察官员，属御史台。
骢马：青白色的马，汉代桓典为御史，常乘骢马，后世以"骢马"指代御史。
绣衣：御史的绣衣直指，汉代御史穿绣衣，代表皇帝巡察。
破柱：典故出自《后汉书·张纲传》，张纲埋轮洛阳都亭，曰："豺狼当路，安问狐狸"，后指御史不畏权贵、直言弹劾。
埋轮：指停车不行，喻御史坚守职责。
鱼贯：如鱼游般先后相续，形容官员列队行进的样子。
赏析
本诗以春日景象为背景，生动描绘了唐代御史官员的工作场景。前两句设问自答，点明春深之处在御史家。中间两联巧妙运用典故和意象："絮萦骢马尾"既写实景又暗用桓典骢马典故；"蝶绕绣衣花"既写春日蝶舞又指御史服饰。"破柱行持斧"用张纲破柱典故，表现御史的刚正不阿；"埋轮立驻车"化用张纲埋轮故事，彰显御史的坚守职责。尾联以"鱼贯一行斜"生动刻画御史列队入朝的整齐仪容。全诗语言凝练，意象丰富，典故运用自然贴切，在描绘春日美景的同时，展现了御史官员的庄严形象和职责使命。