原文

诗所以言志，其语语之精。
穷岁事苦吟，我亦多不平。
关河不阻报，腊月尚交兵。
哀黎僵欲死，闻之难为情。
空谈矜长策，误国乃书生。
守此箧中稿，其值鸿毛轻。
争如受风水，不能止澴瀯。
枕上理旧句，雪窗生虚明。
中原 书生 五言古诗 人生感慨 冬景 凄美 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 腊月 讽刺 说理 雪景

译文

诗歌是用来抒发志向的，每句话都要精炼深刻。 整年苦苦吟诗作赋，我心中也有许多不平之气。 关山河流阻挡不了战报传来，腊月寒冬还在交战不休。 可怜百姓冻饿将死，听到消息令人心痛难忍。 空谈自以为有良策，误国害民的正是我们这些书生。 守着这书箱中的诗稿，它的价值轻如鸿毛。 还不如随波逐流，却不能阻止时局动荡。 在枕上整理旧日诗句，雪光映窗生出空明之境。

赏析

这首诗深刻反映了元代战乱时期文人的内心矛盾与时代困境。作者以冬日为背景，通过"苦吟"、"不平"、"交兵"、"哀黎"等意象，构建出冷峻悲凉的诗境。艺术上采用对比手法：诗言志的崇高与诗稿鸿毛轻的价值对比，书生空谈长策与实际误国的对比，突显了知识分子在乱世中的无力感。尾联"雪窗生虚明"以景结情，在冷寂中透出一丝超脱，体现了中国传统诗学中"哀而不伤"的审美特质。

注释

诗所以言志：出自《尚书·舜典》"诗言志，歌永言"。
哀黎：指苦难的黎民百姓。
箧中稿：书箱中的诗文稿件。
鸿毛轻：比喻极其轻微，语出司马迁《报任安书》"人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛"。
澴瀯：水流回旋涌起的样子，此处喻指动荡的时局。
虚明：空明，指雪映窗棂的明亮光线。

背景

此诗作于元代后期，时值社会动荡，战乱频仍。何中作为南宋遗民文人，亲身经历朝代更迭和战乱之苦，目睹百姓流离失所。冬季本是围炉读书之时，但战报频传、民生凋敝的现实让诗人无法安心著述，遂成此诗表达知识分子在乱世中的困惑与自责，反映了元代文人普遍的时代苦闷。
诗词大全