原文

冬日虽云寒，今岁地龟裂。
朔气何棱棱，井里行人绝。
百草皆云凋，空怀参天碧。
老农独欢颜，谓此苍昊恤。
歉荒几阳秋，君子所肠裂。
来稔卜庾盈，虫斯靖壤穴。
从知天地心，虽大寒亦热。
室有斗斛储，高卧衡门雪。
中原 五言古诗 写景 农夫 冬景 冬至 旷达 村庄 民生疾苦 淡雅 节令时序 说理 隐士 雪景

译文

冬天虽然说是寒冷的，但今年土地干裂如龟背。北风何等凛冽刺骨，乡村道路上行人绝迹。百草都说已经凋零，空自怀念那参天碧绿的夏日景象。唯独老农面露欢颜，说这是苍天的体恤。连续几年的歉收荒年，让君子们悲痛欲绝。预测来年粮仓充盈，害虫在土壤洞穴中被冻死。由此可知天地的心意，虽然天气严寒内心却温暖。家中有斗斛粮食储存，就能在简陋的房屋中高卧赏雪。

赏析

这首诗以冬日景象为切入点，通过对比手法展现深刻的农事哲理。前四句极写冬寒之烈，土地龟裂、朔风凛冽、行人绝迹，营造出严酷的自然环境。中间转折处'老农独欢颜'形成强烈对比，揭示农民独特的视角：严寒冻死害虫，预兆来年丰收。结尾'虽大寒亦热'蕴含深刻哲理，体现天人相应的传统思想。全诗语言质朴，意境深远，既写实又富含哲理，展现了劳动人民在艰苦环境中的乐观智慧。

注释

龟裂：土地干裂如龟背纹路。
朔气：北方来的寒气。
棱棱：寒冷刺骨的样子。
井里：乡里，村落。
参天碧：指夏季草木繁茂的景象。
苍昊：苍天。
恤：体恤，怜悯。
歉荒：歉收荒年。
阳秋：年岁，春秋。
肠裂：形容极度悲痛。
来稔：来年的收成。
卜庾盈：预测粮仓充盈。
虫斯：害虫。
靖壤穴：在土壤洞穴中安静（指害虫被冻死）。
斗斛：古代量器，指粮食。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。

背景

这首诗创作背景应为民间观察农事生活的作品，反映了古代农业社会对自然气候的深刻认识。在传统农耕文化中，农民通过长期经验积累，认识到冬季严寒虽然给当下生活带来困难，但能冻死害虫，为来年丰收创造条件。这种'瑞雪兆丰年'的农耕智慧在民间广泛流传，体现了劳动人民顺应自然、辩证看待困难的生存哲学。
诗词大全