译文
细雨编织着清愁，香气温暖却打断了残梦，十年的心事令人叹息。冷清了歌灯宴饮，酒杯前害怕听到琵琶声。高楼只在斜阳之外，又是为了谁，滞留天涯？只能凄然地，极目远望秋江，只见一片芦苇。 归来后吴山依旧碧绿，面对荒烟中的园圃，古老的苔藓如纱纹般覆盖。乔木苍凉，明天知道会属于谁家？纵然寄去写满相思字的诗笺，又有什么心情，诉说年华流逝。等待重新追寻，昔日的游踪，那画舫香车的繁华时光。
注释
高阳台：词牌名，又名《庆春泽》。
雨织清愁：细雨如织，勾起清愁。
香温断梦：香气温暖却打断了梦境。
尊前：酒杯前，指饮酒时。
蒹葭：芦苇，象征思念和漂泊。
吴山：指江南地区的山。
古藓纹纱：古老的苔藓如同纱纹。
乔木：高大的树木，常象征故国故乡。
画舫香车：装饰华丽的游船和香车，指昔日繁华生活。
赏析
这首词以婉约深沉的笔触，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。上片通过'雨织清愁'、'香温断梦'等意象，营造出凄清惆怅的氛围，'十年心事堪嗟'一句点明时间跨度与内心积郁。下片'归来依旧吴山碧'与'乔木苍凉'形成鲜明对比，突显自然永恒与人事无常的哲理。全词运用比兴手法，借秋江蒹葭、荒烟苑圃等景物，含蓄表达对往昔繁华的追忆和对现实沧桑的感叹，语言精美，意境深远，体现了南宋后期词风的特点。