原文

昭质修姱信未亏，求贤慕义愿终违。
沈心异席难为卷，沐发匪阳不获晞。
翠袖罗衣寒自薄，雕栏玉砌事俱非。
鸾鸣充耳啾啾响，素手如何吝惠绥。
七言律诗 中原 人生感慨 仕宦 凄美 含蓄 咏怀 夜色 婉约 寒景 幽怨 抒情 政治抒情 文人

译文

光明美好的本质确实没有亏损，寻求贤才仰慕道义的愿望终究违背。 沉重的心情如同异席难以卷起，洗发没有阳光无法晒干。 翠袖罗衣在寒风中自觉单薄，雕栏玉砌的往事都已改变。 耳边充满鸾鸟啾啾的鸣叫声，那双洁白的手为何吝啬给予恩惠安抚。

赏析

这首诗以婉约细腻的笔触，抒发了诗人内心的惆怅与失落。通过'昭质修姱'、'求贤慕义'等词语，展现了诗人高洁的品格和追求。诗中运用'沈心异席'、'沐发匪阳'等巧妙比喻，形象地表达了理想与现实之间的矛盾。'翠袖罗衣寒自薄'、'雕栏玉砌事俱非'通过服饰与建筑的意象对比，强化了时过境迁的感慨。最后以'鸾鸣'与'素手'的意象作结，在美好的声音与吝啬的恩惠之间形成强烈反差，深化了惆怅的情感基调。全诗对仗工整，意象丰富，情感真挚动人。

注释

昭质修姱：昭，光明；质，本质；修姱，美好。指光明美好的本质。
沈心异席：沈心，沉重的心情；异席，不同的席位，喻指分离。
沐发匪阳不获晞：沐发，洗发；匪，非；晞，晒干。洗发非阳光不得干，喻指不得其时。
翠袖罗衣：翠袖，翠绿色的衣袖；罗衣，丝罗制的衣服。指华美的服饰。
雕栏玉砌：雕花的栏杆，玉砌的台阶，指华丽的建筑。
鸾鸣：鸾鸟的鸣叫声，喻指美好的声音。
素手：洁白的手，指女子之手。
惠绥：恩惠安抚。

背景

此诗为古代传世作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是一位怀才不遇的文人所作，表达了在追求理想过程中遭遇挫折的惆怅心情。诗中'求贤慕义'、'雕栏玉砌'等用语，暗示作者可能具有仕宦经历，或在宫廷环境中有所追求而不得志。该诗体现了古代文人常见的怀才不遇主题，反映了传统士大夫阶层在理想与现实矛盾中的心理状态。
诗词大全