译文
处处都是浮云处处遮挡视线，上天注定让我以惆怅为生涯。 未能实现饮马长城的壮志，却偏偏遇到狭路相逢的困境。 银河脉脉流淌，愁苦于相会之难；锦瑟声音凄清，使年华黯淡无光。 遥望大堤空有杨柳依依，想要寄给离人却只能等待折麻相赠。
注释
饮马长城窟：出自汉乐府《饮马长城窟行》，指征戍边关的壮志。
交轮狭路车：指在狭窄道路上相遇的车辆，比喻人生困境和阻碍。
脉脉明河：指银河，传说牛郎织女被银河阻隔，每年七夕才能相会。
锦瑟：装饰华美的瑟，李商隐《锦瑟》诗以锦瑟喻年华易逝。
大堤杨柳：古人有折柳送别的习俗，大堤杨柳空自生长，无人折取。
折麻：古代有折麻寄远的习俗，表达思念之情。
赏析
这首诗以深沉的惆怅之情贯穿全篇，通过多重意象的叠加，营造出浓郁的忧郁氛围。首联以'处处浮云'开篇，奠定了全诗的压抑基调；颔联运用'饮马长城窟'与'交轮狭路车'的强烈对比，展现理想与现实的巨大落差；颈联化用牛郎织女和锦瑟典故，抒写相会无期、年华虚度的哀愁；尾联以空杨柳和待折麻作结，将离愁别绪推向高潮。全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，展现了晚唐诗歌婉约凄美的艺术特色。