原文

砖桥偃郭外，宛然小虹霓。
何人曾问月，羌无故宝稽。
溪歧三面水，柳罨两头堤。
几次倚栏望，总在夕阳西。
五言绝句 写景 含蓄 夕阳 山水田园 抒情 文人 柳树 桥梁 江南 淡雅 溪流 黄昏

译文

砖砌的拱桥横卧在城郭之外，宛如一道小小的彩虹。 有谁曾经在此对月吟咏？竟然没有典故可以考究。 溪流分岔形成三面环水，柳树浓密遮蔽了两头的堤岸。 多少次倚着栏杆远望，总是在夕阳西下的时候。

赏析

这首诗描绘了城北外一座砖桥的景致，通过简洁明快的笔触勾勒出一幅宁静的田园风光。前两句以'小虹霓'比喻拱桥，形象生动地表现了桥的形态美。中间两联通过'问月'与'故宝稽'的对比，暗示此地虽美却少人问津的寂寥，'三面水'与'两头堤'的对仗工整，展现了溪流环绕、绿柳成荫的幽静环境。尾联'几次倚栏望，总在夕阳西'以重复的动作和固定的时间点，营造出时光流逝、物是人非的淡淡惆怅，使整首诗在写景中融入了深沉的时间感和人生感悟。

注释

北郭：城北的外城。
偃：横卧，横跨。
郭外：城外。
虹霓：彩虹，此处形容拱桥形状。
羌无：竟然没有。
故宝稽：典故可考究。
溪歧：溪流分岔。
柳罨：柳树遮蔽。
倚栏：靠着栏杆。

背景

《北郭杂咏》是一组描写城北郊外风光的诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗风判断，应属明清时期文人描写地方风物的杂咏诗。这类作品往往记录地方风物、民俗景观，具有浓厚的地域文化特色。本诗作为组诗第一首，着重描绘了城北砖桥的景致，反映了古代文人对地方景观的记录和审美情怀。
诗词大全