译文
往日还为头发变白而忧愁， 谁料想未等全白就先见衰朽。 眼看着头发即将全部落尽， 再无法变成银丝长留头首。
注释
昔日：往日，从前。
愁头白：因头发变白而忧愁。
未白衰：头发尚未全白就开始脱落衰老。
落尽：全部脱落。
变成丝：指白发再生。
赏析
这首诗以头发为切入点，通过'白'与'落'的对比，深刻表现了人生衰老的无奈。前两句写心理预期的落差——原本担心的是白发，实际遭遇的却是脱发；后两句更进一层，连脱落的头发都无法再生，彻底断绝了希望。语言平实却蕴含深意，运用反衬手法，将衰老这一自然现象写得极具张力，体现了白居易晚年诗作中常见的生命感悟和哲理思考。