原文

柳知含娇花知羞，稚女嬉春不知愁。
随人踏上酒家楼。
酒家楼，客将散。
忽重逢，轻薄汉。
乐府 书生 叙事 婉约 幽怨 抒情 春景 春景 楼台 歌妓 民生疾苦 江南 清新 爱情闺怨 闺秀

译文

柳枝懂得展现娇媚，花儿懂得显露羞涩，只有年轻的少女在春天嬉戏不知道忧愁。她跟随别人登上了酒楼。酒楼上，客人即将散去。忽然重逢了那个轻浮放荡的男子。

赏析

这首小令以江南春色为背景，通过对比手法展现少女的天真无邪。前两句用柳花的'知娇''知羞'反衬少女的'不知愁'，突出其纯真烂漫。后四句通过酒楼场景的转换，暗示了社会环境的复杂。'忽重逢，轻薄汉'一句戛然而止，留下无限想象空间，既表现了市井生活的真实面貌，又暗含对少女命运的担忧。全词语言简练，意象鲜明，富有江南民歌的清新韵味。

注释

江南弄：乐府旧题，属清商曲辞。
含娇：带着娇媚的姿态。
含羞：带着羞涩的神情。
稚女：年轻少女。
嬉春：在春天嬉戏游玩。
酒家楼：酒楼，古代饮酒作乐的场所。
轻薄汉：轻浮放荡的男子。

背景

《江南弄》是乐府旧题，起源于南朝梁代，多描写江南水乡的风土人情。这首作品具有明显的民歌特色，反映了明代市井生活的某个侧面。作品通过少女的视角展现江南春日的闲适与市井的喧嚣，同时也暗示了社会环境中存在的风险。这类作品多在酒肆歌楼传唱，具有浓厚的民间生活气息。
诗词大全