译文
十丈高的红蔷薇倚靠着华美的凤楼，眉如远山的佳人临近春天却不知忧愁。 谁人怜惜酒窝旁双鬓已斑白憔悴，终究比不上歌女清亮婉转的歌喉。 柳荫道上梦般的云霭笼罩断峡，花帘外明媚的月光好似空悬的银钩。 玉河东岸的墙壁连接着银河，只因为张星正高悬在它的上头。
注释
无题：李商隐开创的诗体，多写隐晦情感。
映南：作者友人，具体身份待考。
红蔷：红色蔷薇，象征热烈情感。
凤楼：指华美的楼阁。
眉山：女子眉毛，代指美人。
酒窟：酒窝，亦指纵酒之处。
蓬鬓：散乱的鬓发，喻憔悴。
珠娘：歌女，善歌者。
柳陌：植柳的道路。
梦云：用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故。
花帘：缀花的帘幕。
娟月：明媚的月亮。
玉河：天河，银河。
银汉：银河别称。
张星：星宿名，属朱雀七宿。
赏析
本诗为无题组诗之首，承袭李商隐无题诗隐晦深婉的风格。首联以'红蔷倚凤楼'的浓艳意象与'眉山不知愁'的淡雅形成对比，勾勒出春意阑珊中的美人形象。颔联'酒窟蓬鬓'与'珠娘歌喉'形成强烈反差，抒写年华老去之悲。颈联'梦云断峡'、'娟月空钩'营造迷离意境，运用巫山神女典故暗示情思缱绻。尾联以天文意象作结，'玉河银汉'、'张星在上'既写实景又暗喻情感高远难企，体现晚清诗学中李商隐一派的典丽深曲特征。