译文
小雨滋润着园中的苔藓，不知不觉春天已改变了万物。昨夜春雷响起惊醒了蛰伏的昆虫，百虫凄凉的鸣声伴我推敲诗句。 漫步廊下爱听潺潺雨声，梅树已成荫石头更显苍劲。独坐无人共享这份寂寥，一夜愁思寄向遥远的南湾。 紫藤花在篱笆上斜斜开放，细雨微阴中品着苦茶。辜负了田园春雨的更替，虽未出家却似无家可归。 晨光中窗棂淡得几乎不见，门外春水绿波平铺。欣喜看到蓬蒿长势旺盛，补种上三两株嫩梅幼苗。 本应有渭川千竿竹的雅兴，却对着楚地水泽泪流不止。往日的恩情都已消尽，只能对着花枝独自垂泪。 月色暗淡星光稀疏客刚归来，天涯的弟妹思念着家园。藤花佛火何时再现碧色，远方梦中独自掩上门扉。 黄鹂啼叫杜鹃花开，花鸟无心不必胡乱猜疑。只需及时前来观赏，人间的离乱不必悲哀。 庵中绣佛前点燃明灯，渐渐心气平和思绪翻腾。剪纸作花确是拙计，几分热心肠又转冰凉。
注释
荆园：作者在绍兴的私家园林。
惊蛰：二十四节气之一，春雷始鸣，惊醒蛰伏的昆虫。
敲诗：推敲诗句，指作诗。
南湾：可能指绍兴南部的河湾地区。
披剃：出家为僧尼，指剃发出家。
仲蔚：指张仲蔚，东汉隐士，居处蓬蒿没人。
渭川：渭水流域，以产竹闻名。
楚泽：楚地的湖泽，泛指江南水乡。
九晼：形容泪水涟涟的样子。
庭帏：指父母居处，代指家庭。
滕花：可能指藤花。
佛火：佛前的香火。
剪綵作花：剪纸作花，比喻徒有虚表。
赏析
这组杂诗以荆园春景为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了作者在乱世中的隐逸情怀和家国之思。诗中运用了大量自然意象如苔藓、春雷、紫藤、梅树等，营造出幽静深邃的意境。艺术上采用白描手法，语言清新自然，情感真挚深沉，将个人遭遇与时代离乱巧妙结合，体现了晚清士人在社会动荡中的精神困境和艺术追求。诗中'不曾披剃似无家'、'人间离乱不须哀'等句，既表达了隐逸之志，又暗含对时局的忧患，具有深刻的时代意义。