译文
春天的气息最初从江南水乡传来，湖边的杨柳和山岭上的梅花竞相开放。梅花如雪花飘飞，柳条如丝带低垂，时光依次更替催人奋进。 春的力量驱散寒气越过长江北岸，深谷中的黄鹂鸟儿开始展翅飞翔。清晨的月光下，禁苑中轻烟缭绕，南园的桃李树下已经踩出了小路。要说哪里春光最为美好，当属魏王堤畔春波荡漾、柳絮飞舞的景象。 我回忆起去年暮春时节，洛阳城焕然一新，皇宫巍峨壮观。天津桥下碧波荡漾，烟树朦胧，万家灯火中笙歌阵阵，牡丹盛开。天子车驾出行之时，嵩山祥云笼罩郊野。随行的文武百官和万千骑兵，护卫森严阵容盛大。 六宫嫔妃珠翠环绕，诸王公卿陪伴权贵。香气如霞，金犊车华贵，玉珂声响，龙马矫健。端门前的朱桥细柳，会节园中的画舫横塘。白天贵族们在珊瑚席上赏花，夜晚美人在玳瑁筵前歌舞。 西楼残月深宫漏尽，银河半落北斗低垂。纵情饮酒贪恋欢乐意犹未尽，京城大道上已是人声鼎沸。玉钩挂起帘幕展开雉尾扇，朝阳下皇帝身着赭袍临朝听政。 如今我寄居在清渭之滨，闭门不出仿佛与世隔绝。早已忘却了诗酒狂放之心，只喜爱琴书高古的情趣。可惜春天的芬芳即将逝去，五陵原上烟草迷离。回忆当年洛阳城中的盛景，往日的歌声只能与凋零的花瓣一同飘飞。
注释
江国：江南水乡之地。
魏王堤：洛阳名胜，魏王池畔的堤岸。
京洛：指东都洛阳。
丹凤阙：皇宫前的门阙，代指皇宫。
天津：洛阳天津桥。
銮舆：皇帝的车驾。
郊圻：郊外边界。
扈从：随从护驾。
翊卫：护卫的禁军。
佽飞：汉代武官名，指侍卫。
七贵：西汉七个外戚权贵家族，泛指权贵。
呜珂：贵官车马上的玉饰撞击声。
端门：皇宫正门。
紫陌：京城道路。
雉尾：雉尾扇，帝王仪仗。
赭袍：皇帝穿的赭黄色龙袍。
五陵：汉代五个皇帝陵墓，指豪门贵族聚居地。
赏析
这首《惜春词》是温庭筠晚年追忆往昔、感慨时光流逝的力作。全诗以惜春为主题，通过对比手法展现今昔之变，抒发了深沉的沧桑之感。
艺术特色上，诗歌结构严谨，前半部分描绘当前春景，中间大段回忆往昔洛阳盛况，最后回归现实抒发感慨。语言华丽精工，辞藻富丽，体现了温庭筠一贯的浓艳风格。诗中运用大量宫廷意象和富贵语汇，如'金犊车''珊瑚席''玳惠筵'等，营造出浓郁的贵族生活氛围。
表现手法上，诗人善于捕捉典型意象，如'梅花飞雪''春波飞絮'等，既写景又抒情。时空转换自然流畅，从眼前春色到回忆中的洛阳盛景，再回到现实感慨，形成了强烈的对比效果。结尾'歌魂空与残花飞'一句，以景结情，余韵悠长，将惜春之情升华到对人生无常的深刻感悟。