原文

长物空箱笼，青霜一剑寒。
付郎勤报国，千里斩楼兰。
五言绝句 劝诫 塞北 悲壮 抒情 武将 爱情闺怨 盛唐气象 西域 豪放 边关 边塞军旅 闺秀

译文

家中箱笼空空别无长物，唯有一柄青霜宝剑寒光凛冽。 将此剑交付郎君望你勤勉报国，远赴千里边疆斩杀敌寇建功立业。

赏析

这首《古意》以简洁有力的笔触，塑造了一位深明大义的女性形象。前两句通过'空箱笼'与'一剑寒'的对比，突显出家中清贫却胸怀大志的境况。后两句直抒胸臆，'勤报国'体现爱国情怀，'斩楼兰'借用汉代典故，表达驱逐外敌、保卫国家的壮志。全诗语言凝练，意境雄浑，既有儿女情长，更有家国大义，展现了古代女性支持亲人戍边报国的崇高情怀。

注释

长物：多余的东西，指除必需品外的物品。
空箱笼：箱笼空空如也，形容家境清贫。
青霜：形容宝剑锋利，寒光如霜。
付郎：交付给郎君（丈夫或情郎）。
楼兰：汉代西域国名，此处代指敌人或边患。

背景

此诗为唐代无名氏所作，反映了唐代边塞诗歌的创作传统。唐代国力强盛，边塞战事频繁，涌现大量描写戍边卫国题材的诗歌。此诗以女性口吻写就，体现了当时社会对爱国主义的推崇和女子支持丈夫报效国家的社会风尚。'楼兰'作为汉代西域古国，在唐诗中常被用作边塞敌人的代称，延续了汉唐以来的边疆情怀。
诗词大全