译文
报国的雄心壮志未曾消减,有谁能够知晓?双鬓已渐染白霜,却仍保持清高狂放的性情。月光洒在花林之上,连梦境都弥漫着芬芳。 楼前的点将高台依然存在,祭奠完蕲王韩世忠后,更加敬仰这位民族英雄。遥望万里星河,手中的宝剑依然闪烁着锋锐的光芒。
注释
壮心未已:指报国的雄心壮志仍未消减。
两鬓微霜:双鬓略见白发,喻指年岁渐长。
两袖清狂:形容性情清高狂放,不随流俗。
花林:开满鲜花的树林,象征美好意境。
点将高台:古代军事指挥用的将台。
蕲王:指南宋抗金名将韩世忠,死后追封蕲王。
一剑铓:剑锋,喻指军事锋芒和报国志向。
赏析
这首词通过壮心未已与两鬓微霜的对比,展现了一位志士虽年岁渐长但仍保持报国情怀的崇高境界。上阕以'月照花林梦亦香'的优美意象,将豪情与诗意完美融合;下阕借蕲王韩世忠的典故,表达对民族英雄的崇敬和对军事报国的向往。'万里星河一剑铓'的结句,将个人抱负与天地星河相映衬,气势恢宏,意境深远,体现了豪放与婉约相济的艺术特色。