原文

目昏思寝即安眠，足软妨行便坐禅。
身作医王心是药，不劳和扁到门前。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 病中 自励 说理 隐士

译文

眼睛昏花想睡就安然入睡，腿脚无力妨碍行走便静坐修禅。 自己就是最高明的医生，心就是最好的良药，不需要劳烦医和、扁鹊这样的名医来到门前。

赏析

这首诗体现了白居易晚年豁达超脱的人生态度。前两句写病中实况，用平淡的语言描述病痛带来的不便，但毫无怨天尤人之意。后两句转折，提出'身作医王心是药'的深刻哲理，表明通过内心的修养和调适可以战胜疾病。全诗语言简练，意境深远，将佛教禅理与养生之道巧妙结合，展现了诗人面对疾病时的从容与智慧，具有很强的人生启示意义。

注释

目昏：视力模糊，眼睛昏花。
思寝：想要睡觉。
安眠：安然入睡。
足软：腿脚无力，行走不便。
妨行：妨碍行走。
坐禅：佛教修行方式，静坐调心。
医王：医术最高明的医生，佛教中指能医治众生烦恼的佛菩萨。
和扁：指古代名医医和与扁鹊的合称。
不劳：不需要劳烦。

背景

此诗作于白居易晚年，当时诗人多病，居于洛阳。白居易晚年信奉佛教，号香山居士，在病中创作了大量反映其生活状态和人生感悟的诗作。这组《病中诗十五首》就是其中的代表作，体现了他将佛教思想与日常生活相结合的修行方式，以及面对老病时的超然态度。
诗词大全